Change struct empfile callback onresize() to return void

Change struct empfile callback onresize() to return void

ef_open() handles onresize() failing incorrectly.  Instead of fixing
that, drop the failure mode.  It's not really used: unit_onresize()
fails only when used incorrectly.  It isn't.  If it ever is, ignoring
the failure is safe.