Fix recon and sweep not to spy after all spy planes are gone

Fix recon and sweep not to spy after all spy planes are gone

A reconnaissance patrol (recon and sweep) reports much more detail
when spy planes participate.  However, ac_encounter() didn't stop
doing that after all spy planes were shot down or aborted.

Fix by recalculating plane capabilities for every sector.