buy: Fix bogus error when lot gets reused at the last prompt