diff --git a/src/lib/global/nsc.c b/src/lib/global/nsc.c
index a3f37e24..1741d334 100644
--- a/src/lib/global/nsc.c
+++ b/src/lib/global/nsc.c
@@ -150,7 +150,7 @@ struct castr ship_ca[] = {
     {NSC_SHORT, NSC_DEITY, 0, fldoff(shpstr, shp_ptime), "ptime"},
     {NSC_TIME, 0, 0, fldoff(shpstr, shp_access), "access"},
     {NSC_TIME, NSC_EXTRA, 0, fldoff(shpstr, shp_timestamp), "timestamp"},
-    {NSC_UCHAR, 0, 0, fldoff(shpstr, shp_mobquota), "mobquota"},
+    {NSC_UCHAR, 0, 0, fldoff(shpstr, shp_mobquota), "mquota"},
     {NSC_STRINGY, 0, MAXSHPPATH, fldoff(shpstr, shp_path), "path"},
     {NSC_SHORT, 0, 0, fldoff(shpstr, shp_follow), "follow"},
     {NSC_STRINGY, 0, MAXSHPNAMLEN, fldoff(shpstr, shp_name), "name"},
@@ -206,7 +206,7 @@ struct castr land_ca[] = {
     {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_spd), "spd"},
     {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_vis), "vis"},
     {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_spy), "spy"},
-    {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_rad), "rad"},
+    {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_rad), "rmax"},
     {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_frg), "frg"},
     {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_acc), "acc"},
     {NSC_INT, NSC_EXTRA, 0, fldoff(lndstr, lnd_dam), "dam"},