diff --git a/include/nat.h b/include/nat.h
index 1998995d..3614e55f 100644
--- a/include/nat.h
+++ b/include/nat.h
@@ -166,7 +166,6 @@ extern double techfact(int level, double mult);
 
 extern char *cname(natid n);
 extern char *relatename(struct natstr *np, natid other);
-extern char *rejectname(struct natstr *np, natid other);
 extern char *natstate(struct natstr *np);
 extern int getrel(struct natstr *np, natid them);
 extern int relations_with(natid, natid);
diff --git a/src/lib/commands/acce.c b/src/lib/commands/acce.c
index b4d02c70..9612ab8d 100644
--- a/src/lib/commands/acce.c
+++ b/src/lib/commands/acce.c
@@ -42,6 +42,25 @@
 int
 acce(void)
 {
+    static char *rejects[] = {
+	/* must follow reject flags defined in nat.h */
+	"  YES  YES  YES  YES",
+	"  NO   YES  YES  YES",
+	"  YES  NO   YES  YES",
+	"  NO   NO   YES  YES",
+	"  YES  YES  NO   YES",
+	"  NO   YES  NO   YES",
+	"  YES  NO   NO   YES",
+	"  NO   NO   NO   YES",
+	"  YES  YES  YES  NO ",
+	"  NO   YES  YES  NO ",
+	"  YES  NO   YES  NO ",
+	"  NO   NO   YES  NO ",
+	"  YES  YES  NO   NO ",
+	"  NO   YES  NO   NO ",
+	"  YES  NO   NO   NO ",
+	"  NO   NO   NO   NO "
+    };
     struct natstr *natp;
     struct natstr *np;
     natid cn;
@@ -67,7 +86,9 @@ acce(void)
 	if (np->nat_stat == STAT_UNUSED)
 	    continue;
 	pr("%3d) %-14.14s  ", cn, cname(cn));
-	pr("%-9s %s\n", rejectname(natp, cn), rejectname(np, as));
+	pr("%s %s\n",
+	   rejects[getrejects(cn, natp)],
+	   rejects[getrejects(as, np)]);
     }
     return RET_OK;
 }
diff --git a/src/lib/common/nat.c b/src/lib/common/nat.c
index 73028a27..82a092a0 100644
--- a/src/lib/common/nat.c
+++ b/src/lib/common/nat.c
@@ -63,32 +63,6 @@ relatename(struct natstr *np, natid other)
     return relates[getrel(np, other)];
 }
 
-char *
-rejectname(struct natstr *np, natid other)
-{
-    static char *rejects[] = {
-	/* must follow reject flags defined in nat.h */
-	"  YES  YES  YES  YES",
-	"  NO   YES  YES  YES",
-	"  YES  NO   YES  YES",
-	"  NO   NO   YES  YES",
-	"  YES  YES  NO   YES",
-	"  NO   YES  NO   YES",
-	"  YES  NO   NO   YES",
-	"  NO   NO   NO   YES",
-	"  YES  YES  YES  NO ",
-	"  NO   YES  YES  NO ",
-	"  YES  NO   YES  NO ",
-	"  NO   NO   YES  NO ",
-	"  YES  YES  NO   NO ",
-	"  NO   YES  NO   NO ",
-	"  YES  NO   NO   NO ",
-	"  NO   NO   NO   NO "
-    };
-
-    return rejects[getrejects(other, np)];
-}
-
 char *
 natstate(struct natstr *np)
 {