(trad, set): Treat trade file slots with zero owner as unused, so that

[empserver] / COPYING

   See the "LEGAL", "LICENSE", "CREDITS" and "README" files for all the
   related information and legal notices pertaining to the copying,
   modification and distribution of this software.