TIMES. This can make callers fire another update right away, possibly
several times. Observed for update policy UDP_TIMES while updates
were disabled, which makes them complete in much less than a second.
Fills up server.log real fast. Fix to consider DTIME tomorrow.