Clean up land unit retreat chance and fix its documentation

Change chance in percent lnd_retreat - lnd_effic - 1 to lnd_retreat -
lnd_effic.  It's been that way since Empire 2, but I can't bring
myself to document the silly -1.

"info morale" wasn't updated when the retreat chance was changed in
Empire 2.  Fix that.