Commit fad8e7f7b "Move auxiliary build tools to build-aux/" moved
depcomp, but neglected to adjust Make.mk. This broke the build with
tool chains that actually use depcomp. Modern GCC and Clang don't.
Fix the obvious way.
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@pond.sub.org>